It also might be something lost in translation. Both japanese and Korean use brother/sister nicknames more loosely than the US/western Europe areas (usually it dictates family friends or people that feel like certain friends are more l8ke siblings).
Pls... distance. Idc if u end up with as friends but pls... boundary line. Move those misleading hand away from her. I feel like this guy unconsciously leading her on with his attitude... seriously bro...
Wasn't expecting him to lead with that.
a music note beside the word ugh?? sus..